Hu Chuyue
Broadcaster| xuǎn | zé |
| 选 | 择 | v. to choose/ n. choice |
| lǚ | xíng | tuán |
| 旅 | 行 | 团 | n. tour groups |
| gēn | tuán | yóu |
| 跟 | 团 | 游 | to travel with tour groups |
| měi | jǐng |
| 美 | 景 | n. beautiful scenery |
| zǎo | qǐ |
| 早 | 起 | v. to get up early |
| zì | jià | yóu |
| 自 | 驾 | 游 | n. self-driving tour |
| tí | qián |
| 提 | 前 | adv. in advance/ ahead |
| yóu | wán | lù | xiàn |
| 游 | 玩 | 路 | 线 | n. travel routes |
| yù | yuē |
| 预 | 约 | v. to make a reservation |
| shí | sù |
| 食 | 宿 | n. board and lodging |
| hǎo | chù |
| 好 | 处 | n. good point, merit |
| chōng | fèn | lì | yòng |
| 充 | 分 | 利 | 用 | v. to make full use of |
| zhù | yì |
| 注 | 意 | v. pay attention to |
| xíng | chē | ān | quán |
| 行 | 车 | 安 | 全 | n. driving safety |
| hé | someone | zài | yì | qǐ |
| 和 | someone | 在 | 一 | 起 | v. to be with someone |
| Lǚxíng de fāngshì |
| 《旅行的方式》 | The way of travelling |
| Měi dào zhōumò huòzhě jiéjiàrì, |
| 每到周末或者节假日， | Everytime it comes to weekend or holiday, |
| hěnduō rén xuǎnzé wàichū lǚxíng. |
| 很多人选择外出旅行。 | many people choose to go out for travelling. |
| Lǚxíng kěyǐ fàngsōng xīnqíng, |
| 旅行可以放松心情， | Travel can relax your mind, |
| huǎnjiě gōngzuò zhōng de yālì. |
| 缓解工作中的压力。 | and relieve stress at work. |
| Hěnduō rén xuǎnzé gēn lǚxíng tuán, |
| 很多人选择跟旅行团， | Many people choose to travel with tour groups, |
| yóuqí shì chūguó lǚxíng. |
| 尤其是出国旅行。 | especially travel abroad. |
| Gēn tuán yóu nǐ bù xūyào dānxīn tài duō, |
| 跟团游你不需要担心太多， | To travel with tour groups, you don't have to worry too much. |
| dǎoyóu huì ānpái suǒyǒu de xíngchéng. |
| 导游会安排所有的行程。 | The tour guides will arrange all the routes. |
| Nǐ zhǐ xūyào xīnshǎng měijǐng hé pǐncháng dāngdì měishí. |
| 你只需要欣赏美景和品尝当地美食。 | You just need to enjoy the beautiful scenery and taste the local cuisine. |
| Dànshì shíjiān búshì nǐ zìjǐ de, |
| 但是时间不是你自己的， | But time is not your own. |
| yǒu shíhòu xūyào zǎoqǐ, |
| 有时候需要早起， | Sometimes you need to get up early, |
| yǒu shíhòu xūyào gòuwù. |
| 有时候需要购物。 | sometimes you need to go shopping. |
| Xiànzài yuè lái yuè duō de zhōngguó jiātíng xuǎnzé zìjià yóu. |
| 现在越来越多的中国家庭选择自驾游。 | Now more and more Chinese families choose self-driving tours. |
| Zìjià yóu jiùshì hé jiārén huòzhě péngyou kāichē qù lǚxíng. |
| 自驾游就是和家人或者朋友开车去旅行。 | Self-driving tours are driving to travel with family or friends. |
| Rénmen tíqián shèjì zìjǐ de yóuwán lùxiàn, |
| 人们提前设计自己的游玩路线、 | People design their own travel routes, |
| shíjiān yǐjí zhùsù dìdiǎn. |
| 时间以及住宿地点。 | time and accommodation places in advance. |
| Suǒyǒu de xìnxī dōu kěyǐ zài wǎngshàng zhǎodào. |
| 所有的信息都可以在网上找到。 | All the information can be found on the Internet. |
| Nǐ kěyǐ tíqián dǎ diànhuà yùyuē shí sù. |
| 你可以提前打电话预约食宿。 | You can call ahead to make reservations for board and lodging. |
| Yǒu de rén dài shàng zhàng peng, |
| 有的人带上帐篷， | Some people take the tents. |
| chē kāi dào nǎlǐ, jiù wán dào nǎlǐ. |
| 车开到哪里，就玩到哪里。 | Where they stop the car, where they play. |
| Zhè yěshì yì zhǒng búcuò de xuǎnzé. |
| 这也是一种不错的选择。 | This is also a nice choice. |
| Zìjià yóu de hǎochù shì kěyǐ chōngfèn lìyòng zìjǐ de shíjiān. |
| 自驾游的好处是可以充分利用自己的时间。 | The good point of self-driving tours is that you can make full use of your time. |
| Dànshì rúguǒ yìzhí kāichē huì yǒudiǎn lèi. |
| 但是如果一直开车会有点累。 | But if you drive all the time, you will be a little tired. |
| Nǐ hái yào zhùyì xíngchē ānquán, |
| 你还要注意行车安全， | You should also pay attention to the driving safety |
| bù kěyǐ hējiǔ huòzhě guòdù píláo. |
| 不可以喝酒或者过度疲劳。 | and do not drink or suffer excessive fatigue. |
| Rúguǒ lùtú yáoyuǎn, |
| 如果路途遥远， | If it's a long way off, |
| yí liàng chē shàng zhìshǎo xūyào liǎng wèi huì kāichē de rén. |
| 一辆车上至少需要两位会开车的人。 | one car needs at least two people who can drive. |
| Búlùn shì nǎ zhǒng lǚxíng fāngshì, |
| 不论是哪种旅行方式， | No matter which way of traveling, |
| hé jiārén péngyou zài yìqǐ cái shì zuì kāixīn de. |
| 和家人朋友在一起才是最开心的。 | getting together with family and friends is the happiest. |
« #5 Spending Mid-Autumn Festival in China – 在中国过中秋节| Chinese Reading
# 7 My Favorite City Beijing – 我最喜欢的城市北京| Chinese Reading >> »
