Bookmark This Lesson

Info

Ding Yuan & Bai Xi

Broadcaster
huānyíngguānglín
Welcome
v. to rent
lefángzi.
E.g.子。He rented a big house.
shénmeshíhou
what time
xiànzài
adv. now
shíjiānduàn
n. period
Zhègeshíjiānduànshàngfēichángdǔ.
E.g.堵。This period of time is very blocked on the road.
kòngxián
adj. available
Zàidekòngxiánshíjiān,
E.g.间,In my leisure time,
huānzuòyùndòng.
动。I like to do exercise.
zhǐyǒu
adv. only
Zhǐyǒuhuìchàngzhèshǒugē.
E.g.歌。Only he can sing this song.
qián
adv. in advance; v. to bring forward
Yǒuwènqǐngqiántōngzhīwǒ.
E.g.我。Please inform me in advance for any problem.
wǎngshàngdìng
to place an order online
zàiwǎngshàngdìngjiǔdiàn.
E.g.店。You can book a hotel online.
tiāoxuǎn
v. to select
tiāoxuǎnlegezuìdepíngguǒ.
E.g.果。He selected the biggest apple.
zhèngjiàn
n. certificate
Qǐngchūshìzhèngjiàn.
E.g.件。Please present the certificate.
shēnfènzhèng
n. ID card
jiàzhào
n. driving license
jīn
n. rent
bǎoxiǎnfèi
n. insurance fee
xìnyòng
n. credit card
shuā
v. to swipe (the card)
mendiànnéngshuāxìnyòngkǎ.
E.g.卡。Our shop can't deduct money via credit card.
shòuquán
n. pre-authorization
xuānchuánshǒu
n. brochure
jǐnqíngkuàng
n. urgency
dàojǐnqíngkuàngqǐngliánwǒ.
E.g.我。Please contact me for any urgency.
v. to fetch
Qǐngmíngtiānláidiàndàngāo.
E.g.糕。Please come to the store tomorrow to fetch the cake.
Zūchē
《租车》Renting a car
Gōng (gōngzuò rényuán): Nín hǎo,
工(工作人员):您好,S (staff): Hello,
huānyíng guānglín.
欢迎光临。welcome to our store.
Gù (gù kè): Wǒ xiǎng zū yí liàng chē.
顾(顾客):我想租一辆车。G (guest): I want to rent a car.
Gōng: Shénme shíhou yòng?
工:什么时候用?S: When will you use?
Gù: Jiù xiànzài, yígòng zū sān tiān.
顾:就现在,一共租三天。G: Right now, rent three days in total.
Gōng: Qǐng shāoděng,
工:请稍等,S: Wait a moment,
wǒ chá cha zhège shíjiān duàn yǒu shénme chē shì kòngxián de.
我查查这个时间段有什么车是空闲的。I will check what cars are available during this period.
Gōng: Zhǐyǒu pàsàtè hé màiruìbǎo kěyǐ shǐyòng.
工:只有帕萨特和迈锐宝可以使用。S: Only Passat and Malibu are available.
Gù: Pàsàtè ba.
顾:帕萨特吧。G: Passat, please.
Qíshí zhè liǎng kuǎn chē wǒ dōu bù xǐhuān.
其实这两款车我都不喜欢。Actually, for these two cars, I don't like neither.
Gōng: Nín xiàcì kěyǐ tíqián zài wǎngshàng yùdìng,
工:您下次可以提前在网上预订,S: Next time you can place an order online in advance.
zhèyàng jiù kěyǐ tiāoxuǎn zìjǐ xǐhuān de chē.
这样就可以挑选自己喜欢的车。Then you can select the car you like.
Gù: Wǒ shì dì yī cì zài nǐmen diàn zūchē,
顾:我是第一次在你们店租车,G: This is my first time to rent a car in your shop.
xūyào tígōng shénme zhèngjiàn ma?
需要提供什么证件吗?What certificates do I need to provide?
Gōng: Dì yī cì xūyào shēnfèn zhèng hé jiàzhào.
工:第一次需要身份证和驾照。S: For the first time, ID card and driving license are needed.
Yǐhòu zū chē zhǐ xūyào jiàzhào.
以后租车只需要驾照。The next time when you rent a car, only driving license is required.
Gù: Yígòng duōshǎo qián?
顾:一共多少钱?G: How much in total?
Gōng: Zūjīn jiā bǎoxiǎn fèi yígòng jiǔbǎi yīshíwǔ yuán.
工:租金加保险费一共915元。S: 915 yuan, including rent and insurance.
Gù: Zhè shì wǒ de xìnyòngkǎ.
顾:这是我的信用卡。G: This is my credit card.
Gōng: Shuā nín jiǔbǎi yīshíwǔ yuán hé sānqiān de yù shòuquán.
工:刷您915元和3000的预授权。S: Deduct 915 yuan and 3,000 yuan as pre-authorization.
Gōng: Zhè shì xuānchuán shǒucè,
工:这是宣传手册,S: This is a brochure,
jǐnjí qíngkuàng nín huì yòng dào.
紧急情况您会用到。and you can use it for any urgency.
Wǒ dài nín qù qǔ chē.
我带您去取车。I will take you to fetch the car.
Gù: Xièxie.
顾:谢谢。G: Thank you.

«

»