Ding Yuan & Bai Xi
Broadcasterhuān | yíng | guāng | lín |
欢 | 迎 | 光 | 临 | Welcome |
| Tā | zū | le | yí | gè | dà | fáng | zi. |
E.g. | 他 | 租 | 了 | 一 | 个 | 大 | 房 | 子。 | He rented a big house. |
shén | me | shí | hou |
什 | 么 | 时 | 候 | what time |
| Zhè | ge | shí | jiān | duàn | lù | shàng | fēi | cháng | dǔ. |
E.g. | 这 | 个 | 时 | 间 | 段 | 路 | 上 | 非 | 常 | 堵。 | This period of time is very blocked on the road. |
| Zài | wǒ | de | kòng | xián | shí | jiān, |
E.g. | 在 | 我 | 的 | 空 | 闲 | 时 | 间, | In my leisure time, |
wǒ | xǐ | huān | zuò | yùn | dòng. |
我 | 喜 | 欢 | 做 | 运 | 动。 | I like to do exercise. |
| Zhǐ | yǒu | tā | huì | chàng | zhè | shǒu | gē. |
E.g. | 只 | 有 | 他 | 会 | 唱 | 这 | 首 | 歌。 | Only he can sing this song. |
tí | qián |
提 | 前 | adv. in advance; v. to bring forward |
| Yǒu | wèn | tí | qǐng | tí | qián | tōng | zhī | wǒ. |
E.g. | 有 | 问 | 题 | 请 | 提 | 前 | 通 | 知 | 我。 | Please inform me in advance for any problem. |
wǎng | shàng | yù | dìng |
网 | 上 | 预 | 订 | to place an order online |
| Nǐ | kě | yǐ | zài | wǎng | shàng | yù | dìng | jiǔ | diàn. |
E.g. | 你 | 可 | 以 | 在 | 网 | 上 | 预 | 订 | 酒 | 店。 | You can book a hotel online. |
| Tā | tiāo | xuǎn | le | yí | ge | zuì | dà | de | píng | guǒ. |
E.g. | 他 | 挑 | 选 | 了 | 一 | 个 | 最 | 大 | 的 | 苹 | 果。 | He selected the biggest apple. |
zhèng | jiàn |
证 | 件 | n. certificate |
| Qǐng | chū | shì | zhèng | jiàn. |
E.g. | 请 | 出 | 示 | 证 | 件。 | Please present the certificate. |
shēn | fèn | zhèng |
身 | 份 | 证 | n. ID card |
jià | zhào |
驾 | 照 | n. driving license |
bǎo | xiǎn | fèi |
保 | 险 | 费 | n. insurance fee |
xìn | yòng | kǎ |
信 | 用 | 卡 | n. credit card |
shuā |
刷 | v. to swipe (the card) |
| Wǒ | men | diàn | bù | néng | shuā | xìn | yòng | kǎ. |
E.g. | 我 | 们 | 店 | 不 | 能 | 刷 | 信 | 用 | 卡。 | Our shop can't deduct money via credit card. |
yù | shòu | quán |
预 | 授 | 权 | n. pre-authorization |
xuān | chuán | shǒu | cè |
宣 | 传 | 手 | 册 | n. brochure |
jǐn | jí | qíng | kuàng |
紧 | 急 | 情 | 况 | n. urgency |
| Yù | dào | jǐn | jí | qíng | kuàng | qǐng | lián | xì | wǒ. |
E.g. | 遇 | 到 | 紧 | 急 | 情 | 况 | 请 | 联 | 系 | 我。 | Please contact me for any urgency. |
| Qǐng | míng | tiān | lái | diàn | lǐ | qǔ | dàn | gāo. |
E.g. | 请 | 明 | 天 | 来 | 店 | 里 | 取 | 蛋 | 糕。 | Please come to the store tomorrow to fetch the cake. |
Gōng (gōngzuò rényuán): Nín hǎo, |
工(工作人员):您好, | S (staff): Hello, |
huānyíng guānglín. |
欢迎光临。 | welcome to our store. |
Gù (gù kè): Wǒ xiǎng zū yí liàng chē. |
顾(顾客):我想租一辆车。 | G (guest): I want to rent a car. |
Gōng: Shénme shíhou yòng? |
工:什么时候用? | S: When will you use? |
Gù: Jiù xiànzài, yígòng zū sān tiān. |
顾:就现在,一共租三天。 | G: Right now, rent three days in total. |
Gōng: Qǐng shāoděng, |
工:请稍等, | S: Wait a moment, |
wǒ chá cha zhège shíjiān duàn yǒu shénme chē shì kòngxián de. |
我查查这个时间段有什么车是空闲的。 | I will check what cars are available during this period. |
Gōng: Zhǐyǒu pàsàtè hé màiruìbǎo kěyǐ shǐyòng. |
工:只有帕萨特和迈锐宝可以使用。 | S: Only Passat and Malibu are available. |
Gù: Pàsàtè ba. |
顾:帕萨特吧。 | G: Passat, please. |
Qíshí zhè liǎng kuǎn chē wǒ dōu bù xǐhuān. |
其实这两款车我都不喜欢。 | Actually, for these two cars, I don't like neither. |
Gōng: Nín xiàcì kěyǐ tíqián zài wǎngshàng yùdìng, |
工:您下次可以提前在网上预订, | S: Next time you can place an order online in advance. |
zhèyàng jiù kěyǐ tiāoxuǎn zìjǐ xǐhuān de chē. |
这样就可以挑选自己喜欢的车。 | Then you can select the car you like. |
Gù: Wǒ shì dì yī cì zài nǐmen diàn zūchē, |
顾:我是第一次在你们店租车, | G: This is my first time to rent a car in your shop. |
xūyào tígōng shénme zhèngjiàn ma? |
需要提供什么证件吗? | What certificates do I need to provide? |
Gōng: Dì yī cì xūyào shēnfèn zhèng hé jiàzhào. |
工:第一次需要身份证和驾照。 | S: For the first time, ID card and driving license are needed. |
Yǐhòu zū chē zhǐ xūyào jiàzhào. |
以后租车只需要驾照。 | The next time when you rent a car, only driving license is required. |
Gù: Yígòng duōshǎo qián? |
顾:一共多少钱? | G: How much in total? |
Gōng: Zūjīn jiā bǎoxiǎn fèi yígòng jiǔbǎi yīshíwǔ yuán. |
工:租金加保险费一共915元。 | S: 915 yuan, including rent and insurance. |
Gù: Zhè shì wǒ de xìnyòngkǎ. |
顾:这是我的信用卡。 | G: This is my credit card. |
Gōng: Shuā nín jiǔbǎi yīshíwǔ yuán hé sānqiān de yù shòuquán. |
工:刷您915元和3000的预授权。 | S: Deduct 915 yuan and 3,000 yuan as pre-authorization. |
Gōng: Zhè shì xuānchuán shǒucè, |
工:这是宣传手册, | S: This is a brochure, |
jǐnjí qíngkuàng nín huì yòng dào. |
紧急情况您会用到。 | and you can use it for any urgency. |
Wǒ dài nín qù qǔ chē. |
我带您去取车。 | I will take you to fetch the car. |
Gù: Xièxie. |
顾:谢谢。 | G: Thank you. |
« #16 My Favorite Chinese Food – 我最喜欢的中国食物 | Chinese Reading
#18 My Weekend – 我的周末| Chinese Reading >> »