Hu Chuyue
Broadcaster| dù | guò |
| 度 | 过 | v. to spend (time) |
| hǎi | yáng | guǎn |
| 海 | 洋 | 馆 | n. aquarium |
| qī | dài |
| 期 | 待 | v. expect/look forward to |
| zèng | sòng |
| 赠 | 送 | v. to give as a present |
| běi | jí | xióng |
| 北 | 极 | 熊 | n. polar bear |
| rú | guǒ | … | wǒ | xī | wàng | … |
| 如 | 果 | … | 我 | 希 | 望 | … | if…I hope… |
| fēng | shèng |
| 丰 | 盛 | adj. sumptuous,rich |
| hóng | shāo | yú |
| 红 | 烧 | 鱼 | n. braised fish |
| wǒ de zhōumò |
| 《我的周末》 | My weekend |
| Píngshí, yīnwèi wǒ fùmǔ de gōngzuò hěn jǐnzhāng, |
| 平时，因为我父母的工作很紧张， | In the usual time, as my parents' work is very intense, |
| suǒyǐ tāmen péibàn wǒ de shíjiān hěn shǎo. |
| 所以他们陪伴我的时间很少。 | the time they spent in accompanying me is very limited. |
| Dànshì zhège zhōumò, |
| 但是这个周末， | But this weekend, |
| māma tíyì shuō: “Wǒmen yìqǐ qù hǎiyáng guǎn ba!” |
| 妈妈提议说：“我们一起去海洋馆吧！” | mom suggested, "let's go to the aquarium." |
| Wǒ tài jīdòng le! |
| 我太激动了！ | I'm so excited! |
| Zǎoshang, wǒmen yìqǐ cānguān le hǎiyáng guǎn, |
| 早上，我们一起参观了海洋馆， | In the morning, we visited the aquarium together, |
| wǒ zuì qīdài kàn hǎibào biǎoyǎn. |
| 我最期待看海豹表演。 | I expect to see the seal's show the most. |
| Yóuyú kàn de rén hěnduō, |
| 由于看的人很多， | Because there were so many people watching, |
| wǒmen hěn zǎo jiù zài wàimiàn děngzhe, |
| 我们很早就在外面等着， | we were waiting outside since very early, |
| wǒmen chàbùduō páile bàn gè xiǎoshí, |
| 我们差不多排了半个小时， | and we were queuing up for almost half an hour, |
| ránhòu wǒmen páiduì rù chǎng. |
| 然后我们排队入场。 | then we entered. |
| Zài sìyǎng yuán de zhǐhuī xià, |
| 在饲养员的指挥下， | Under the command of the keepers, |
| hǎibào de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi, |
| 海豹的表演非常精彩， | the seals' performance is great. |
| tāmen de múyàng hěn kě'ài, |
| 它们的模样很可爱， | their looks are lovely, |
| guānzhòng de zhǎngshēng shífēn rèliè. |
| 观众的掌声十分热烈。 | and the audience's applause is very warm. |
| Zài hùdòng huánjié zhōng, |
| 在互动环节中， | In the interaction section, |
| wǒ bèi xuǎn wéi xìngyùn jiābīn, |
| 我被选为幸运嘉宾， | I was chosen as a lucky guest, |
| zhǔchí rén sòng gěi wǒ le yígè xiǎo lǐwù. |
| 主持人送给我了一个小礼物。 | and the host gave me a little gift. |
| Hǎiyáng guǎn lǐ hái yǒu hěnduō |
| 海洋馆里还有很多 | There are many animals in the aquarium |
| wǒ cónglái méiyǒu jiànguò de dòngwù, |
| 我从来没有见过的动物， | that I have never seen, |
| bǐrú běijíxióng hé hǎitún. |
| 比如北极熊和海豚。 | such as polar bears and dolphins. |
| Wǒ hěn xǐhuan zhège dìfāng, |
| 我很喜欢这个地方， | I really like this place, |
| rúguǒ yǒu jīhuì, wǒ xīwàng kěyǐ jīngcháng lái cānguān. |
| 如果有机会，我希望可以经常来参观。 | if there is a chance, I hope I can often come to visit. |
| Zuìhòu, wǒmen yúkuài de líkāi le hǎiyáng guǎn. |
| 最后，我们愉快地离开了海洋馆。 | Finally ,we left the aquarium happily. |
| Wǒ hé fùmǔ yìqǐ qù chīle yídùn fēngshèng de wǎncān, |
| 我和父母一起去吃了一顿丰盛的晚餐， | I ate a sumptuous dinner with my parents, |
| māma wèi wǒ diǎnle |
| 妈妈为我点了 | my mother ordered for me |
| wǒ zuì xǐhuan de hóngshāo yú hé níngméng zhī. |
| 我最喜欢的红烧鱼和柠檬汁。 | my favorite braised fish and lemon juice. |
| Zhège zhōumò wǒguò de tèbié kāixīn, |
| 这个周末我过得特别开心， | This weekend I had a happy time. |
| Nǐ de zhōumò guò de zěnme yàng ne? |
| 你的周末过得怎么样呢？ | How did you spend the weekend? |
« #17 How to Rent a Car in China – 在中国租车 | Chinese
#19 The Belt and Road Initiative of China – 中国的“一带一路”倡议| Chinese Reading >> »
