Ding Yuan
Broadcaster| zhuàn | zhuan |
| 转 | 转 | v.to hang around |
| zài | someone | de | bāng | zhù | xià |
| 在 | someone | 的 | 帮 | 助 | 下 | with the help of |
| yǐ | jí |
| 以 | 及 | n. and, another way of saying |
| tīng | shuō |
| 听 | 说 | v. to hear about |
| chōng | shí | de |
| 充 | 实 | 的 | adj. fulfilling |
| Aidéhuá zài zhōngguó de yìtiān |
| 爱德华在中国的一天 | Edward's one day in China |
| Aidéhuá lái zhōngguó yǐjīng bànnián le, |
| 爱德华来中国已经半年了， | Edward has been in China for half a year, |
| tā xiǎng chūqù zhuànzhuan, |
| 他想出去转转， | he wanted to hang around |
| shùnbiàn mǎi yìxiē shíwù. |
| 顺便买一些食物。 | and buy some food by the way. |
| Zǎofàn zhīhòu, |
| 早饭之后， | After breakfast, |
| tā xiān qùle fùjìn de yígè gōngyuán, |
| 他先去了附近的一个公园， | he first went to a nearby park, |
| Tā kàn dào hǎoduō lǎorén zài tiàowǔ, |
| 他看到好多老人在跳舞， | He saw a lot of old people were dancing, |
| ránhòu tā yě gēnzhe tiàole qǐlái. |
| 然后他也跟着跳了起来。 | then he also danced with them. |
| Ránhòu tā jìxù wǎng qián zǒu, |
| 然后他继续往前走， | Then he went on to move forward |
| kàn dào hěnduō rén dōu qízhe xiāngtóng de zìxíngchē, |
| 看到很多人都骑着相同的自行车， | and saw a lot of people riding the same bike, |
| tā lǐmào de wèn lùrén: |
| 他礼貌地问路人： | he politely asked passers-by: |
| “Dǎrǎo yíxià, |
| “打扰一下， | "Excuse me, |
| wèishénme dàjiā dōu qízhe tóngyàng de huángsè de zìxíngchē? |
| 为什么大家都骑着同样的黄色的自行车？ | why is everyone riding the same yellow bike? |
| Lùrén huídá: |
| 路人回答： | Passers-by replied: |
| Zhè shì gòngxiǎng dānchē, |
| 这是共享单车， | This is a shared bike, |
| jiùshì kěyǐ hé biérén yìqǐ fēnxiǎng de zìxíngchē. |
| 就是可以和别人一起分享的自行车。 | that is the bike which you can share with others. |
| Yì tīng zhège, |
| 一听这个， | When hearing this, |
| Aidéhuá fēicháng gāoxìng, |
| 爱德华非常高兴， | Edward was very happy, |
| zài lùrén de bāngzhù xià, |
| 在路人的帮助下， | with the help of passers-by, |
| tā yě qí shàngle zìxíngchē. |
| 他也骑上了自行车。 | he also rode a bike. |
| Dàodá chāoshì zhīhòu, |
| 到达超市之后， | After arriving at the supermarket, |
| Aidéhuá mǎile miànbāo, |
| 爱德华买了面包、 |
| huǒtuǐ yǐjí shūcài děng, |
| 火腿以及蔬菜等, | Edward bought bread, ham and vegetables, |
| tā tīng shuō zhōngguó de jiǎozi fēicháng hǎochī, |
| 他听说中国的饺子非常好吃, | He heard that China's dumplings are very tasty, |
| wǎnshàng huí jiā de shíhou, |
| 晚上回家的时候, | when getting home at night, |
| tā yòu qù fàndiàn chīle jiǎozi. |
| 他又去饭店吃了饺子。 | he went to the restaurant to eat dumplings. |
| Huí jiā zhīhòu, |
| 回家之后， | After going back home, |
| Aidéhuá xīnxiǎng, |
| 爱德华心想， | Edward thought, |
| duōme chōngshí de yìtiān à! |
| 多么充实的一天啊！ | how fulfilling the day is! |
« #11 The Spring Festival/The Lunar New Year in China – 中国的春节| Chinese Reading
#13 Chinese Traditional Fashion Cheongsam – 中国的传统时尚: 旗袍| Chinese Reading >> »
