Bookmark This Lesson

Info

Baixi

Broadcaster
fān
n. /v. translator or to translate
yán
n.language
n. mother language
kāishǐ
v. to begin
dān
n. vocabulary
n. grammar
xíng
n. sentence pattern
juéde
v. to think
yóu
adv. Especially
yīn
n. /v. pronunciation or to pronounce
wàiguóxué
n. foreign language university
zhuān
n. major
liàn
v. to practice
kǒu
n. oral language
dǎoyóu
n. tourist guide
shǐ
n. history
wénhuà
n. culture
shìchǎngmén
n. marketing department
zhǔyào
adj. main
wǒ de mèng xiǎng
《我的梦想》My dream
Xiǎo de shí hòu,
小的时候,When I was small,
wǒ de mèng xiǎng shì dāng yī míng fān yì.
我的梦想是当一名翻译。my dream is to become a translator.
Yīn wèi wǒ hěn xǐ huān xué xí yǔ yán.
因为我很喜欢学习语言。As I like to study language very much.
Wǒ de mǔ yǔ shì hàn yǔ.
我的母语是汉语。My mother tongue is Chinese.
Liù suì de shí hòu,
六岁的时候,When I was 6 years old,
mā ma yào wǒ kāi shǐ xué xí yīng yǔ,
妈妈要我开始学习英语,my mother asked me to begin to study English.
wǒ men yào xué xí dān cí, yǔ fǎ hé jù xíng.
我们要学习单词,语法和句型。We had to study vocabulary, grammar and sentence structure.
wǒ jué de yīng yǔ hěn hǎo tīng
我觉得英语很好听I think English is very pleasant to listen,
yóu qí shì yīng yǔ de fāyīn.
尤其是英语的发音。especially English's pronunciation.
18 suì de shí hòu,
18岁的时候,When I was 18,
wǒ shàng le wài guó yǔ dà xué,
我上了外国语大学,I went to the foreign language university,
xué xí fān yì zhuān yè.
学习翻译专业。to study the English major.
Wèi le liàn xí kǒu yǔ,
为了练习口语,In order to practice oral English,
wǒ dāng le yì míng yīng yǔ dǎo yóu,
我当了一名英语导游,I become an English tourist guide.
Zhè yàng, wǒ kě yǐ cháng cháng shuō yīng yǔ,
这样,我可以常常说英语,In this way, I can often speak English,
gěi wài guó rén jiè shào zhōng guó de lì shǐ hé wén huà.
给外国人介绍中国的历史和文化。and introduce Chinese history and culture to foreign tourists.
Xiàn zài,
现在,Currently,
wǒ zài yì jiā gōng sī de shì chǎng bù mén gōng zuò,
我在一家公司的市场部门工作。I work in the marketing department in a company.
wǒ de zhǔ yào gōng zuò shì fān yì gōng sī wén jiàn.
我的主要工作是翻译公司文件。my main job is to translate company document.
Nǐ de mèng xiǎng shì shén me ne?
你的梦想是什么呢?What about your dream?

»