The Chinese movie “DYING TO SURVIVE” is getting hot - 中国电影《我不是药神》火了 | Slow-Chinese Reading

单词及短语

Key words and phrases

电影 [diàn yǐng]
 
n. movie [HSK 1]
火 [huǒ]
 
adj. popular [HSK 4]
主演 [zhǔ yǎn]
 
n. & v. starring; act the leading role [HSK 4]
药 [yào]
 
n. medicine [HSK 2]
故事 [gù shì]
 
n. story [HSK 3]
瑞士 [Ruì shì]
 
n. Switzerland
合法 [hé fǎ]
 
adj. legal [HSK 5]
贵 [guì]
 
adj. expensive [HSK 2]
印度 [Yìn dù]
 
n. India
便宜 [pián yi]
 
adj. cheap [HSK 5]
作用 [zuò yòng]
 
n. effect [HSK 4]
一样 [yí yàng]
 
adj. same; as...as... [HSK 3]
为了 [wèi le]
 
prep. for the sake of, in order to [HSK 3]
赚钱 [zhuàn qián]
 
v. make money [HSK 4]
卖 [mài]
 
v. sell [HSK 2]
后来 [hòu lái]
 
n. later; afterwards [HSK 3]
帮助 [bāng zhù]
 
v. help [HSK 2]
病人 [bìng rén]
 
n. patient [HSK 2]
坏人 [huài rén]
 
n. bad guy [HSK 3]
告诉 [gào sù]
 
v. tell [HSK 2]
生活 [shēng huó]
 
n. life [HSK 4]
容易 [róng yì]
 
adj. easy [HSK 3]
一定 [yí dìng]
 
adv. definitely; certainly [HSK 3]
相信 [xiāng xìn]
 
v. to believe [HSK 3]
希望 [xī wàng]
 
n. hope [HSK 2]

短文

Reading Transcripts

huan
kàn
Zhōng
guó
diàn
yǐng
ma
?
?
Do you like watching Chinese movies?
Zuì
jìn
Recently,
Zhōng
guó
yǒu
ge
diàn
yǐng
hěn
huǒ
.
there is a movie getting very popular in China.
Zhè
ge
diàn
yǐng
de
míng
zi
jiào
Shì
Yào
Shén
The name of this movie is DYING TO SURVIVE (Literally, I'm Not a Medicine God),
shì
Zhēng
zhǔ
yǎn
de
.
it's starred by Xu Zheng.
Zhè
ge
diàn
yǐng
jiǎng
de
shì
ge
guān
yào
de
shì
.
This movie tells a story about medicine.
Ruì
shì
de
yào
,
Swiss medicine is legal,
dàn
shì
hěn
guì
;
but it's expensive;
Yìn
de
yào
,
Indian medicine is illegal,
dàn
shì
hěn
pián
便
yi
.
but it's cheap.
Liǎng
zhǒn
yào
de
zuò
yòng
shì
yàng
de
.
The effects of these two kinds of medicine are the same.
Kāi
shǐ
,
At the beginning,
Zhēng
yǎn
de
Chéng
Yǒng
shì
wèi
le
zhuàn
qián
,
Cheng Yong who played by Xu Zheng is for making money,
suǒ
mài
Yìn
yào
.
so he sells Indian medicine.
hòu
lái
,
Afterwards,
shì
wèi
le
bāng
zhù
bìng
rén
.
his intention is to help the patients.
Suī
rán
Chéng
Yǒng
mài
Yìn
yào
,
Although it is illegal for Cheng Yong to sell Indian medicine,
dàn
shì
bāng
zhù
le
hěn
duō
rén
,
he helped a lot of people,
shì
ge
huài
rén
.
he is not a bad guy.
Zhè
ge
diàn
yǐng
gào
men
,
This movie tells us,
měi
ge
rén
de
shēng
huó
dōu
róng
,
life is not easy for everyone,
dàn
shì
qǐng
dìng
yào
xiāng
xìn
,
but be sure to believe please,
shēng
huó
huì
yǒu
wàng
!
there is hope in life!